American Transit Insurance Company’s financial issues have sparked conversations about whether the New York Department of Financial Services (DFS) will finally take a stab at either rehabilitating or liquidating the firm that has been practically insolvent for decades under its watch.